A round table live discussion forum to invigorate mind and soul about anything and everything

2017.01.20. 3:24

Greetings to all and pardon me for writing in English.

I'm seeking partners to discuss topics that could be of any type of world related issues, eg. environment, arts, science, fine literature, music etc, with those who are curious on these matters and are willing to get together on a regular, weekly bases, inclusive for any age group.

I think it would be advisable to have a minimum of upper intermediate level of English, with a good flow of thoughts for the exchange of ideas.

Depending on the number of participants, a regular place would be required, unless if due to a small number of people feedback, in which case we would be willing to rotate from home-to-home. Each time we could select a new moderator in charge of the discussions as to all participants should have appropriate time to air their views and also allow others to do the same. Venues are to take place after an agreement is reached for its whereabouts and the length of time wanted for the occassions.

Ofcourse it may turn out to be a fair passtime to all and as such, flexibility is advised.

I'm looking forward to your upcoming applications and suggestions in the hope that it'll take off  with a bang and remain to be for the joy of all, who are to take part in it and so wish to grow.

Should you request to respond in the forum, please state the time of day (am, pm, wk.days, w.ends, etc and for 1.5, - 2 hrs or more of your choice). You may also reply in Hungarian in this space.

Looking forward to your answers with a great measure of interest and hope to see you soonest!

2017.03.12. 15:34

I think after all this silence the next, i mean the first issue for a debate could be on:

"why and what stops people and communities to shut themselves away from opportunities, from happenings, for the exchange of ideas?"

How could we bring people together, to get them out of their comfy armchairs and get them into motion? - Of ideas, plans, dreams, - for anyone, and for all age groups!

Anything goes and don't be shy, even if just a word of mentioning, or a sentence long comment is whatever you'd do.

Yours in waiting!

2017.02.21. 4:16

Nos, kedves Melinda, semmi sem történt az utolsó írásom óta, mint ezt Te is tudod.

Közben mindenkinek szólok, akit még érdekel, ha a Melinda javaslata szerinti Facebook-os zárt csoportot valaki meg tudná alakítani, kérem jelezze, és küldje a meghívót, vagy linket mihamarább!

Köszönöm: Possibilitarian

2017.02.07. 17:26

Kedves Possibilitarian!
Hiányollak! Remélem, visszajössz közénk? Várnak a válaszok!
Üdv! Holdfény

 

2017.01.31. 9:52

Bocsi a késésért Melinda!

Szerintem is jó ötlet a zárt csoport, és én még a Google live chat-jét, vagy a Skype konferenciát sem zárnám ki. Mintha az könnyebb lenne a sok admint mellőzve. Mit szólsz? Üdv.

2017.01.29. 15:42

Úgy gondolom egy zárt Facebbok csoport jobb lenne a téma megbeszélésére, itt nehezebb követni.

 

2017.01.29. 13:10

Hi there,

We seemed to have hit some kind of silence, which i have no idea what to make of?

Have we slumped into some oblivion?

i have something to do about that!

How about any of you on good terms with your old school and/or organisational ability?

Perhaps we could ask them to allow us a once a week use of any of their classrooms on a Friday afternoon, to where we could chip in with some snaks and cooldrinks, hey?

Also, what of the links i've provided for chatting? Would they be allright? Or something else? Do any of you want to give any other ideas?

I'm open to all suggestions, so please don't remain quiet ;) !

(So, see you later alligator and don't hang loose with the goose! - and let's have some fun, fun, fun!)

Yours in waiting patiently: Possibilitarian

 

2017.01.24. 9:23

Kedves Holdfény!

Engedd meg, hogy gratuláljak ehhez a vershez több szempontból is! Sajnos viszont az itteni levelezés nem engedi meg a teljesség kibontását részemről, mennyire jobb is lenne személyesen! De nem hagyhatom ki a kis röptű válaszomat a nélkül, hogy ezt el ne küldjem Neked, és mivel angolul van, javasolnám, hogy másold be a Google forítóba, ami elég jó értelmet ad. Tudom, ez kissé slendrián, de azért a lényeg mégis benne van. Szóban nagyon is izgalmas lenne ezt terítékre tenni. Tehát:

The story

 As a crash-course in religious politics and official doctrine in late Stuart and early Hanoverian England, this anonymous satirical song from the 18th century takes some beating. There must have been numerous history teachers down the years who would have sang the song to their pupils by way of making sense of the massive religious and political turbulence in England from Charles II's restoration in 1660 to George I's accession in 1714.

While little remembered nowadays, The Vicar of Bray, both as a song and as a political and religious stereotype (and insult), occupied a small but important niche in English culture for 200 years or more. The spinoffs it inspired include a comic opera and the 1937 movie of the same name starring Stanley Holloway.

The song comes in several slightly differing variants, but the point is always that the vicar will happily change his convictions to adapt to the conditions of the day, in keeping with the only truly important principle – that he remain the vicar of Bray.

Several figures have been suggested as the "original" vicar of Bray, including Simon Aleyn, who was the actual vicar of Cookham and Bray in Berkshire. Aleyn pre-dates the events in the song, though he managed to hold on to his job through the equally turbulent reigns of Henry VIII, Edward VI, Mary and Elizabeth and so would have gone from Catholic to Protestant twice.

George Orwell wrote a little essay (A Good Word for the Vicar of Bray), published in Tribune in 1946) noting that some years previously he'd been to Bray in Berkshire where a friend pointed out "a magnificent yew tree which, according to a notice at its foot, had been planted by no less a person than the Vicar of Bray himself."

Orwell noted that however bad the vicar had been in his lifetime, his legacies were this wonderful tree and a song which had given pleasure to millions. He concludes that one should note down every antisocial act one commits in one's diary "and then, at an appropriate season, push an acorn into the ground... If even one of them in twenty of them came to maturity, you might do quite a lot of harm in your lifetime, and still, like the Vicar of Bray, end up as a public benefactor after all."

http://www.historyextra.com/blog/vicar-bray

Remélem, hogy a többiek is hozzászólnak, és kérlek maradj közöttünk, hiszen az efféle ajándékozásért vagyunk egymásnak!

Üdv: Possibilitarian


2017.01.24. 1:03

Kedves Possibilitarian!

Igazán meglepődtem, hogy választ kapok Tőled, valójában nem akartam egy angol oldalon zavarni, csak mikor láttam, egy komoly, és érdekes kezdeményezésről van szó, eszembe jutott ez az angol nyelven íródott gúnyvers, melyet úgy őrzök kb. 5 éve, mint a kincset. Gondoltam, felteszem, mert pont ide illik.
Egy nagy műveltségű öreg embertől kaptam, és szerepel az ÉRTÉK topicomban is találós kérdésként, ki az írója?
Sajnos, az a bizonyos ERNŐ BÁCSI nemsokkal a kérdés feltevése után, 2011 augusztusában elhalálozott.
Mivel a verset többen is lefordították magyarra, tőle Devecseri Gábor fordításában kaptam meg:

A Bray-i vikárius 


Károly királyunk idején 
élt még hűség a népben, 
az egyházat szolgáltam én, 
s ezért bőségben éltem. 
Isten kente föl a királyt, 
nyájamnak így papoltam,, 
és az, ki véle kezd viszályt, 
bűnhődik majd pokolban. 
Mert míg e földön élhetek 
- a trónra bárki lépjen -, 
egy lényeges, hogy én legyek 
a vikárius Brayben. 


Jakab került a trónra, s lett 
a pápaság becsültté, 
a katolikus-gyűlölet 
immár pusztán a múlté. 
Láttam, nekem is megfelel 
Rómáról kapnom ordrét: 
ha forradalom nem jön el, 
rég jezsuita volnék. 
Mert míg e földön élhetek 
- a trónra bárki lépjen -, 
egy lényeges, hogy én legyek 
a vikárius Brayben. 


S hogy Vilmos jött, a hős király, 
a ledőlt sok régi korlát, 
láttam: más lett a szél-irány; 
fordítottam vitorlát. 
A szolgaságnak vége lett, 
eltörli e remek kor, 
a zsarnok magát dönti meg, 
így prédikáltam ekkor. 
Mert míg e földön élhetek 
- a trónra bárki lépjen -, 
egy lényeges, hogy én legyek 
a vikárius Brayben. 


S hogy szent királynőnk Anna lett, 
biz én újjászülettem, 
megérezvén az új szelet, 
már Tory-párti lettem. 
Mivel csak független lehet 
az egyház, sérthetetlen: 
minden szelíd mérsékletet 
véteknek bélyegeztem. 
Mert míg e földön élhetek 
- a trónra bárki lépjen -, 
egy lényeges, hogy én legyek 
a vikárius Brayben. 

S mert Györgyre szállt a hatalom, 
a mérséklőre, míg – uram – 
köpenyem van, fordíthatom: 
így lettem whig, uram. 
Ez adta javadalmamat, 
a hogy akkor kegyben álltam; 
trónigénylőket napra nap 
s pápát kiprédikáltam. 
Mert míg e földön élhetek 
- a trónra bárki lépjen -, 
egy lényeges, hogy én legyek 
a vikárius Brayben. 


Most Hannover-dinasztia 
s pápa-tűrő király van, 
hű leszek hozzá, míg csak a 
trónust üli, szilárdan. 
Nem ing meg hűségem sosem, 
a változást kivéve – 
csak György a gazdám, s hercegem, 
míg más nem lép helyére. 
Mert míg e földön élhetek 
- a trónra bárki lépjen -, 
egy lényeges, hogy én legyek 
a vikárius Brayben. 
..............................

Aztán elkezdtem kutakodni a vers írója után. Így többek között a megadott oldalra is eljutottam, meg máshová is.
Így tudtam meg, hogy népköltésről van szó, és hogy még film is készült a versben leírt esetről.

Kedves Possibilitarian!

Jómagam - említettem Cserépnek is - egy kukkot se tudok angolul (franciás voltam a Debreceni Kodály Zoltán Zeneművészeti Szakiskola zenegimnáziumában, ahol éppen 50 éve kaptam a zongora-szolfézs szakos tanári diplomámat)), tehát valójában nincs is semmi keresnivalóm az oldaladon, csak EZT a kitűnő, jellem és társadalom kritikát is tartalmazó verset szerettem volna megosztani Veled, hátha nem ismered.

Egyenlőre nem tudni, mi lesz a szeretgom sorsa, éppen válságban van, amint látom, ezért nem ígérhetek semmit, azonban ha módomban állna, szívesen segítenék, de csak magyarul. Ugyanis angolból csak annyi ragadt rám, amennyi az internetezéshez óhatatlanu szükséges.

Úgy vettem ki a szavaidból Te is tanár vagy, így kollegiális üdvözlettel kívánok sikeres munkát Neked, és jó kikapcsolódást!:))

Üdvözlettel Holdfény

2017.01.23. 10:55

Kedves Holdfény!

Ezt a küldeményedet igen köszönöm, mivel nemcsak egy remek témát adtál, hanem egy választékos kis üzenetet is, nem említve a linkeket a videókhoz!

Tándori fordítása is egy jó extra adomány, hogy élvezhetjük azt a könnyedséget, ami a szöveg megértését illeti, - bár az nem feltétlenül minden résztvevő tudásának szintje.

Nézetem szerint sem árt, ha megemeljük a lécet, és ez egy jó kiinduló pont, bár még várom a további ötleteket, melyekhez jó magam is hozzá fogok járulni.

Azt ugyan nem tudom, hogy mennyi a Te angol tudásod, ha esetleg volna kedved, és időd csatlakozni, mégis bíztatnálak, hogy nagy izgalommal tölt el ez a lehetőség, mivel látok benne értelmet, és jövőt. Szintén, hogy a csoport az idők folyamán gyarapodni fog, és elkezdődhet valami új a generációkon át, értelmes időtöltéssel, és remélhetőleg nagy élményekkel!

Személy szerint, nekem le kell majd vetkőznöm a tanításból származó ártalmakat abból a szempontból, hogy ennek a csoportnak nem a nyelv tanítás a célja, - hanem egy független, szabad, élvezetes, csoportos gyarapodás, és együttműködés.

Szeretettel várom a visszajelzésedet, és remélem, elfogadható itt a tegeződés.

2017.01.23. 9:54

Welcome to all three of you!

That makes five women already, so are we ready to get going - or perhaps give it a chance by waiting for some sign from the "stronger" sex?

Right here is the opportunity to vote for Friday, or Saturday till then. I'm fine with either of them. So far its three for Fridays and two for Saturdays.

Meanwhile would any of you consider the poem sent in by Holdfény for further discussion pro 'n con? (Another one for voting  ;) )

Just as a last note: would you all make recommendations of the topics you desire to discuss - in this column?

Awaiting in suspense and with best regards!

2017.01.22. 22:41


http://www.magyarulbabelben.net/works/en/The_Vicar_of_Bray/The_Vicar_of_Bray/hu/29254-A_brayi_vik%C3%A1rius

The Vicar of Bray (Angol)

In good King Charles's golden days,

When loyalty had no harm in't,

A zealous High Churchman I was,

And so I gained preferment.

To teach my flock I never missed:

Kings were by God appointed;

And they are damned who dare resist

Or touch the Lord's anointed.

And this is law I will maintain

Until my dying day, sir,

That whatsoever King shall reign,

I'll be Vicar of Bray, sir.

 

When Royal James obtained the Throne,

And Popery grew in fashion,

The Penal Law I hooted down,

And read the Declaration;

The Church of Rome I found would fit

Full well my constitution;

And I had been a Jesuit

But for the Revolution.

And this is law I will maintain

Until my dying day, sir,

That whatsoever King shall reign,

I'll be Vicar of Bray, sir.

 

When William, our deliverer, came

To heal the nation's grievance,

Then I turned cat-in-pan again,

And swore to him allegiance

Old principles I did revoke,

Set conscience at a distance,

Passive obedience was a joke,

A jest was non-resistance.

And this is law I will maintain

Until my dying day, sir,

That whatsoever King shall reign,

I'll be Vicar of Bray, sir.

 

When glorious Anne became our Queen,

The Church of England's glory,

Another face of things was seen,

And I became a Tory.

Occasional Conformist Face!

I damned such moderation;

And thought the Church in danger was

By such prevarication.

And this is law I will maintain

Until my dying day, sir,

That whatsoever King shall reign,

I'll be Vicar of Bray, sir.

 

When George in pudding-time came o'er

And moderate men looked big, sir,

My principles I changed once more,

And so became a Whig, sir;

And thus preferment I procured

From our Faith's great Defender;

And almost every day abjured

The Pope and the Pretender.

And this is law I will maintain

Until my dying day, sir,

That whatsoever King shall reign,

I'll be Vicar of Bray, sir.

 

The illustrious House of Hanover,

And Protestant Succession,

By these I lustily will swear

While they can keep possession

For in my faith and loyalty

I never once will falter,

But George my King shall ever be,

Except the times do alter.

And this is law I will maintain

Until my dying day, sir,

That whatsoever King shall reign,

I'll be Vicar of Bray, sir.



Feltöltő P. T.
Az idézet forrása http://www.berkshire







A brayi vikárius (Magyar)

Károly arany idején

érdem volt még a Hűség;

Dühödt Anglikán voltam én,

élveztem is Gyümölcsét.

Prédikálhattam napra nap:

urunk az Úr kegyeltje,

s a hitványra Joggal lecsap,

ki Rá kezet emelne.

És ez Törvény, s nem engedek

belőle holtig, én nem!

S bármi Király jön, én leszek

a Vikárius Bray-ben.

 

Mikor Jakab uralkodott,

a pápa jött divatba.

Sutba a Büntetőjogot!

Csak a Nyilatkozatra

adtam, mert Róma megfelelt

a konstitúciómnak;

jezsuitává nem nevelt -

a Forradalmak óvnak!

És ez Törvény, s nem engedek

belőle holtig, én nem!

S bármi Király jön, én leszek

a Vikárius Bray-ben.

 

Majd Vilmos jött, váltság vele,

Gyógyír a Nép bajára;

fordult Sorsom köpönyege,

felesküdtem Javára.

Mit, Lelkiismeret! Kevés

a régi Elv, mi hálás;

a Passzív Együttműködés:

vicc! s az Ellen-Nem-Állás.

És ez Törvény, s nem engedek

belőle holtig, én nem!

S bármi Király jön, én leszek

a Vikárius Bray-ben.

 

Királynőnk dicső Anna lett,

az Anglikán Hit éke,

minden Változást szenvedett,

tory lettem e végre;

pfuj, Olcsó Konformista Had,

Mérséklet, ó, nagy Átkod!

Egyházunk, véltem, rontanak

ily kétes Árulások.

És ez Törvény, s nem engedek

belőle holtig, én nem!

S bármi Király jön, én leszek

a Vikárius Bray-ben.

 

Betoppant György, puding-időn;

ó, Mérsékeltek Üdve!

Elvet váltottam, érthetőn,

fordultam hívő whigbe.

Bizony, elő is léptetett

Hitünk Védelmezője;

s szórtam Rómára szennyeket,

s a Trónkövetelőre.

És ez Törvény, s nem engedek

belőle holtig, én nem!

S bármi Király jön, én leszek

a Vikárius Bray-ben.

 

Hannoveri ház! Szent Öröm!

Protestáns Trónutódlás:

erre mind vígan esküszöm,

mert most nem várható más;

igen! hűségem és hitem

ügyében meg nem ingok;

és György marad Törvényesem -

míg így állnak a dolgok.

És ez Törvény, s nem engedek

belőle holtig, én nem!

S bármi Király jön, én leszek

a Vikárius Bray-ben.



Feltöltő P. T.
Az idézet forrása http://irc.sunchat.hu/vers/

Kapcsolódó videók




2017.01.22. 20:29

Hi,

It's a great initiation. I miss speaking English. I'd love to take two more people with me. For us, Saturday late afternoon, early evening would be OK. As for me, I'm fine with Friday afternoon as well, but Saturday would be better for the three of us. :) 

2017.01.22. 19:07

Wow, Melinda, great to see you!

I very much go along with your time suggestion, however for the place i thought something rather like a classroom or in a library would do just fine (by one of the teachers), if she/he/them - should come and join us. Also, not many would be in the situation of spending even a small sum at a caffee, besides "potluck" makes it more of the homey feeling ;), right? Now isn't that exiting?

Still, these are minor issues, the big one is to get the people come and join. Would you know of some who would?

But my question to you would be, what's your topic, your interests perhaps recommendation?

I truly am looking forward to learn more of you, and more people to get activated!

With much regards, many thanks and have a good evening!

 

 

 

 

2017.01.22. 18:21

Hi,

it would be great, I suggest weekday (maybe Friday) 16:30 - 18:00. Location: we should find a fixed place, home-to -home would be inconvenient I think.

What about reserve a table at a pastry shop or coffee shop?

Thanks,

Melinda

Felhasználási feltételek és adatvédelmi nyilatkozat | Moderálási alapelvek | Médiaajánlat | Impresszum