Bestseller lett az új holland bibliafordítás
2009. 10. 20. 23:33
A 2004-ben megjelentetett holland bibliafordítást eddig egymillióan vásárolták meg.
A katolikus bibliaalapítvány és a holland bibliatársaság kezdeményésére 23 egyházzal és közösséggel együtt megvalósított projekt sikeresnek bizonyult - jelent meg a hétvégén a holland sajtóban. ![](javascript:OpenNewWindow("view.php?kep=kepek/hirek/29538/fokep/kep.jpg",409,480))
Az érdeklődők a tízéves munka eredményeként elkészült bibliafordítást az interneten is elolvashatják a www.biblija.net oldalon. A fordítás az 1951-ben kiadott régi verziót váltotta fel 5 éve.
Magyar Kurír
A fordítás alatt álló egyik regényemben jópár idézet szerepel Jób könyvéből, egy-egy sornak több variációját is össze szoktam hasonlítani a Biblia neten fellelhető kb. 22 angol verziójából. Nagyon érdekes nyomon követni a fordítások változatait.
A szívemhez egyébként a Károli-féle Biblia áll a legközelebb a stílusát tekintve.